nataliemerol: комментарии

Заменяйте ковычки(« ») на тире(-)!!!!!!!!!

Я думалА

знаки препинания учитывайте.

что-то вроде неаккуратного, но и не это одновременно.

просто тут такое слово подбиралось хорошее раньше, но я не могу его вспомнить:( надо еще подумать и поискать.

И еще исправьте тут имя. Джорджи, а не Джорджия.

просто лучше оформлять весь перевод одинаково. а не так, что тут с кавычками, а там с тире. еределайте пожалуйста. это тоже ведь затрудняет чтение.

спасибо:)

place in Green Lake.
правильнее перевести как Грин Лейк или же дословно на русский Зеленое озеро?

поправьте тут, пожалуйста. не совсем понимаю как тут правильно перевести.

былА

Мисс Сейдж

Тут что-то не очень понимаю смысл. подредактируйте, чтобы правильно было.;)

АККУРАТНО!

Справедливо:) Я понимаю, что тут идет обращение только к Сидни, но решила что обращение на «Вы» будет лучше:) это не как во множественном числе, нет.