10 комментариев

её имя звучит как Кэйлин!! это очень хорошо слышно!!

Там ошибка в сабах. смысл в том, что мёртвая исповедница не нужна колдуну.

Здесь идёт беседа двух женщин.

Я уже просмотрел эпизод,
тут идёт речь о всех истреблённых байнелингах.

да, точняк там визард по тексту.

сам ты нуб, переведи для начала хоть что-нить,
я уже видел, для тебя Right – это только «право»,
ну что тут, скажешь – браво, чувак ;-) тебе на право.
А я пытаюсь переводить художественно, а не дословно,
по первому значению словаря, как ты.

может тут handover?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6420 дней)
Деятельность:
546 версий перевода с общим рейтингом 22
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать d00mus личное сообщение