blahhere: переводы
Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL / Герои 3х23
→Make sure she doesn't blow this.
0 Удостоверься что она не взорвет это
→How are the fries?
0 Как картошка?
→I have socks for you.
0 У меня есть носки для тебя.
→Flash floods and high winds have come out of nowhere.
0 Наводнения и ураганы появились словно из ниоткуда
→This is the emergency broadcast network.
0 Это экстренный выпуск новостей.
→Now say good night, Alice.
0 Теперь скажи "Спокойной ночи, Элис"
→Alice...
0 Элис...
→Good night, Alice.
0 Спокойной ночи, Элис
→Honey, that's all any teenager ever wants.
0 Дорогая, все подростки мечтают об этом.
→You know, I should be a basket case.
0 Знаете, я должна быть сумашедшей,
→My name is Dr. Chandra Suresh.
0 Меня зовут доктор Чандра Суреш
→We've got to make our existence secret.
0 Мы должны держать наше существование в секрете.
→- And talk to the president.
0 И поговорю с Президентом
→Take ownership of my mistakes.
0 Возьму ответсвенность за свои ошибки
→I'll go back to washington.
0 Я вернусь в Вашингтон
→Families have the capacity for forgiveness.
0 У семьи есть способность прощать
→There's a big difference.
0 В этом огромная разница.
→This is a family.
0 Это семья.
→Look, this isn't a company.
0 Послушай, это не Компания.
→the guilt, the...
0 вина...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 марта 2009 г. (6420 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1324 версии перевода
с общим рейтингом 170
42 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)