welovejbieber: переводы
Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ
→Agent Schrader.
−1 Агент Шрадер.
→20-inch rims,
0 20-ти дюймовые литые диски
→be ready.
0 Будь готов
→What about Mike?
0 А Майк?
→36 hours later, poof.
−2 Спустя 36 часов
→seemed appropriate.
0 Представляется целесообразным.
→Please,
0 Пожалуйста,
→But with this,
0 Но с этим
→I bring in the money,
you launder the money.
you launder the money.
0 Я буду приносить деньги, а вы отмывать их
→Well, that's what this is--
Problem solving.
Problem solving.
1 Ну,Вот это и есть решение проблем
→I mean, this is 9 month's
work here minimum.
work here minimum.
0 Я имею ввиду, что работать придется практически 9 месяцев
→No, that's not the point.
0 Не, это не главное
→you make $7,125,000 a year?
0 Ты срубаешь 7,125,000 в год?
→Wait...
2 Погоди..
→$274,000.
1 274-е штуки баксов
→Who pays for a car wash
with a 50?
with a 50?
0 Кто будет платить за помывку машины 50 баксов
→22 actual cars.
1 Практически 22 тачки
→Hi.
1 Здаров
→Oh, yeah.
0 О да
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 августа 2011 г.
(5534 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)