bert: переводы

The big bang theory s02e21 / Теория большого взрыва сезон 2 эпизод 21

→Are you able to have sex with men
0 Ты можешь заниматься любовью с людьми,
→But what I observed,
0 Но что я видел,
→Howard Wolowitz is crying
as a little girl.
3 Говард Воловиц ревет как маленькая девчонка.
→Is conversation makes you uncomfortable?
0 Тебе неприятен этот разговор?
→Of course it makes me uncomfortable, do not you see?
3 Конечно, ты что, не видишь?
→Sheldon, I really do not want
talk to you about this.
0 Шелдон, я правда не хочу говорить об этом.
→Okay, I got sleepy.
Out.
0 Все, я спать. Вон отсюда.
→Do you think that would help?
0 Думаешь поможет?
→My life has no meaning. My
future has no hope. "
1 Моя жизнь бессмысленна, мое будущее беспросветно."
→"I'm at the bottom of a black hole
−1 "Я - дно черной дыры,
→That is the spirit, Howard.
2 Да, Говард, это сила.
→Rinse, lotion, body soap,
0 Ополаскиватель, лосьон, геля для душа,
→Begins again.
1 Началось..
→What do you do?
0 Что тебе надо?
→Nothing, honey.
2 Не за что, сладкий.
→Come on, is it really necessary?
0 Да ладно, это правда так необходимо?
→A prostitute, yes.
0 Да, проститутка.
→It's a bitch, is not it?
0 Она шлюха, да?
→play some games
and then spent the night.
0 поиграли, ну и провели ночь.
→Well, dinner,
0 Пообедали,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 марта 2009 г. (6421 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
120 версий перевода с общим рейтингом 48
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bert личное сообщение