idlao: переводы
Burn Notice / Уведомление об Уничтожении
→We're bulgarian.
0 Мы болгары.
→Anyway, you got my money?
0 Неважно, ты принес мои деньги?
→Fiona, baby, good to see you.
0 Фиона, малышка, рад тебя видеть.
→That seymour?
0 Это Сеймур?
→I don't want to date him, fi.
0 Я не хочу встречаться с ним, Фи.
→Yeah, sure.
0 Да, конечно.
→Okay, sure. That's a good idea.
0 Да, конечно. Это отличная идея.
→Friends. Uh-huh.
0 Друзей. Ах-ха.
→Just the two of us?
0 Только двое из нас?
→Mike, you serious?
0 Майк, ты серьезно?
→All right.
0 Хорошо.
→You jackson?
0 Ты Джексон?
→He works at the lab.
His name is jackson.
His name is jackson.
0 Он работает в лаборатории.
Его зовут Джексон.
Его зовут Джексон.
→Okay.
0 Окей.
→Fine, I'll talk to her.
0 Хорошо, я с ней поговорю.
→- He needs help, mike.
- Well, not for myself.
- Well, not for myself.
0 - Ему нужна помощь, Майкл.
- Ну, не для себя.
- Ну, не для себя.
→Hey, mike. You remember virgil.
0 Привет, Майк. Помнишь Вирджила?
→- Virgil?
- Yeah.
- Yeah.
0 - Вирджил?
- Да.
- Да.
→We really need your help.
0 Нам дейсвительно нужна ваша помощь.
→He started it.
0 Он первый начал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 1 (оценок: 1)