afftsa: комментарии
28 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 августа 2011 г.
(5530 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
458 версий перевода
с общим рейтингом 4
28 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Their core belief
Там было «There isn't much foreknowledge left»
Китайский перевод, китайский перевод, китайский перевод
... is confirmed deceased...
А вообще, реплика в оригинале звучала так:
I was on my way to this gay gypsy bar-mitzvah for the disabled, when I suddenly thought:
Начало мысли я позволила себе перенести в следующую реплику.
Китайский перевод, китайский перевод, китайский перевод
Как бы ужасно это ни звучало Т__Т
Там было «my parents' permission»