kamazee: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Скорее о дочери, которая режется в покер из-под его учетной записи ;)
Какой первой? Это строчное L.
Мы из управления по гражданству
Ни разу не отсебятина. И ситуацию передает точнее. К сожалению, такое ощущение, что русский текст в большинстве случаев пишется сугубо как перевод английского, без оглядки на контекст в самом сериале.