knyaginyaolga92: комментарии

мне нравится как у тебя слова переделываются) прям становится интересно читать)

наверное все таки не заботило ее это))

ну как я понимаю взгляды на жизнь, восприятие жизни..блин не знаю...

предпоследнее предложение

проклял мне не нравится

со страхом не поняла

да знаю...я как только не меняла, потом еще подумаю...пока переводишь теряешь русское мышление, как бы это звучало по-русски)

окей))

aversions-вроде как отвращение...но что-то запуталась

тут сравнение с корягой крутящейся по спирали..

окей))

Просто как я поняла ему было неудобно ловить ее взгляд,чтобы передать уверенность, пусть настя
посмотрит

А rushed?

Ну да))потеряла мысль как правильно дел звучать )

или совсем убрать руки...

я потерялась в его передвижениях))

хотя это ближе к эквиваленту-во имя всего святого...

и кстати тоже дурацкое выражение

вот и меня они ставят в тупик

мадам,позвольте поцеловать вашу ручку хДД