jeeju: переводы

Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон

→I promise.

0 Я обещаю.

→I'm fine.

0 Я в порядке.

→Are you okay?

0 Ты в порядке ?

→Mom?

0 Мама ?

→Consider this your freedom.

0 Считай эта свобода.

→My gift to you.

0 Мой подарок тебе.

→It worked. I got him
to tell me everything.

0 Работает. Я убедил его рассказать мне всё.

→Thank God.

0 Слава Богу.

→feels nice.

0 класные ощущения.

→Your hand...

0 Твоя рука...

→I don't know. I...

0 Я не знаю. Я...

→No it isn't.

0 Нет это не.

→- That's your libido.
- What?

0 - Это твоё либидо.
- Что ?

→Maybe.

0 Возможно.

→I'm sure it wasn't easy...

0 Я уверен это было не легко...

→I didn't.

0 Я не спал.

→So, how did you sleep
last night?

0 Так, как ты спал вчера вечером ?

→I promise.

0 Я обещаю.

→I'm fine.

0 Я в порядке.

→Maybe a little.

0 Может немного.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 419 версий перевода с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)