jeeju: переводы
Supernatural - 4x15 - Death Takes a Holiday / Supernatural - 4x15 - Смерть берет выходные.
→Looking down at my body.
−1 Посмотри вниз на моё тело.
→You don't know
what you're doing.
what you're doing.
0 Ты не знаешь что ты делаешь.
→Not if you know
what you're doing.
what you're doing.
0 Нет если ты знаешь что ты делаешь.
→No demons,
no black smoke.
no black smoke.
−1 Нет демонов, нет чёрного дыма.
→It happened so fast.
0 Это случилось так быстро.
→About what?
0 О чём ?
→We just want to talk.
0 Мы просто хотим поговорить.
→What do you want?
0 Что ты хочешь ?
→But you're dead.
0 Но ты мертва.
→How do you know my name?
0 Как ты узнала моё имя ?
→Stop!
How are you doing that?
How are you doing that?
0 Стоп! Как ты сделала это ?
→Oh, my god!
0 О, мой бог!
→Are you here?
0 Tы здесь ?
→Close your eyes.
−1 Закрой глаза.
→The only people that can see them
Are the dead and the dying.
Are the dead and the dying.
0 Только мёртвые и умирающие люди могу их видеть.
→Dean,
reapers are invisible.
reapers are invisible.
0 Дин, жнецы невидимые.
→Yeah?
0 Да ?
→Of course.
Chachi.
Chachi.
0 Конечно.
Чачи
Чачи
→Mm-Hmm.
0 Хмм
→No more nothing.
0 Нет больше ничего.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)