jeeju: переводы
Supernatural s05e10 Abandon All Hope / Сверхъестественное s05e10 Оставьте свою надежду
→I-i'm sorry,
but are you sure?
but are you sure?
−1 Я-я извиняюсь, но ты уверен ?
→<i>you have
any other good news?</i>
any other good news?</i>
0 Есть какие-нибудь хорошие новости ?
→Bobby, it's ellen.
0 Бобби, это Эллен
→I-i don't know.
0 Я-я не знаю
→Bobby, it's dean.
we got problems.
we got problems.
0 Бобби, это Дин
у нас проблемы.
у нас проблемы.
→Her father's here.
0 Её отец здесь
→Hey, you heard meg.
0 Эй, ты слышал Мэг
→Thank you.
0 Спасибо
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Run!
0 Беги!
→Or you can make it
really, really hard.
really, really hard.
0 Или ты можешь сделать всё намного, намного сложнее
→You can make this easy,
0 Ты можешь всё упростить
→My father
wants to see you.
wants to see you.
0 Мой отец хочет вас видеть.
→Come on, boys.
0 Идёмте, мальчики
→You think, uh...
you think lucifer got him?
you think lucifer got him?
0 Ты думаешь ...
ты думаешь Люцифер схватил его ?
ты думаешь Люцифер схватил его ?
→<i>i don't know
what else to think.</i>
what else to think.</i>
0 Я не знаю что ещё думать.
→I came alone.
0 Я пришёл один.
→Lucifer.
0 Люцифер.
→Reapers?
0 Жнецы ?
→<i>what?
he was with you.</i>
he was with you.</i>
−1 Что ?
он был с тобой.
он был с тобой.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
419 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)