lenochka86: переводы
Grey s Anatomy - 5x20 - Sweet Surrender / Анатомия Грей\Анатомия Страсти 5 сезон серия 20
→You should see your face right now.
0 Ты бы видела свое лицо сейчас.
→oh, my god. I'm sorry.
0 О, господи. Прости.
→what?
0 Что?
→Izzie.
0 Иззи.
→All we need is a little more time.
0 Мне нужно еще немного времени.
→No. Listen.
0 Нет.Послушай.
→No.
0 Нет.
→E-everything
is o-okay.
is o-okay.
0 Все хорошо.
→She's 6.
0 Ей 6.
→Don't worry. Everything's gonna be okay.
0 Не беспокойся. Все будет хорошо.
→No. No, dad, no. I'm
not moving back home.
not moving back home.
0 Нет, нет, папа, нет. Я не хочу возвращаться домой.
→You don't understand.
1 Ты не понимаешь.
→Stop speaking spanish.
0 Перестань говорить по-испански.
→You're like a princess.
0 Ты выглядишь как принцесса.
→Fine. Give me the tiara.
0 Хорошо. Дай мне тиару.
→It's your day, meredith.
0 Это твой день, Мередит.
→You're getting married. It's a miracle.
0 Вы женитесь. Это - чудесно.
→And this is a big dress for a g wedding.
0 И это - большое платье для свадьбы.
→Small.
0 маленькая
→Iz, this is a small wedding.
0 Из, это будет маленькая свадьба.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 марта 2009 г.
(6421 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
70 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)