wiwi5342: переводы
The Lying Game / Игра в ложь
→It's like with
you and Ethan.
you and Ethan.
0 Это как у тебя и Итана.
→We're in love.
0 Мы влюблены.
→Please leave a message.
0 Пожалуйста, оставьте свое сообщение.
→Hello,
you've reached the Mercers.
you've reached the Mercers.
0 Привет, вы дозвонились Мерсерам.
→What are you thinking now?
0 О чем ты думаешь сейчас?
→- Yeah?
0 Да?
→I like the way you think.
0 Мне нравится ход твоих мыслей.
→I never said that.
0 Я никогда не говорил этого.
→Now...
0 Сейчас...
→Okay. I won't touch a thing.
0 Ладно. Я не буду трогать вещи.
→I just moved in.
0 Я только что въехал.
→Okay, so it's Justin's fault
that he's all alone?
that he's all alone?
0 Хорошо, так это вина Джастина, то что он остался один?
→about every foster family
in the United States of America.
in the United States of America.
0 о каждой приемной семье в США.
→- See?
- It's one example.
- It's one example.
0 -Видите?
-Это всего лишь один пример.
-Это всего лишь один пример.
→and ended up on the streets.
0 и закончила на улицах.
→This girl ran away
from this horrible family
from this horrible family
0 Эта девочка убежала из этой жуткой семьи
→Uh, yeah,
it was really bad.
it was really bad.
0 О, да, это было ужасно.
→that documentary you saw?
0 том документальном фильме, который ты видела?
→Sutton, will you tell
them what happened in
them what happened in
0 Саттон, ты расскажешь им, что произошло в
→is contact the authorities.
0 связаться с властями.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2011 г. (5527 дней)
- Деятельность:
-
1189 версий перевода
с общим рейтингом 106
Карма: 2 (оценок: 2)