Denis_ma: переводы
DeathSpank: The Baconing / Смертошлеп: Отбеконенный
→18427 Why those TiffanyBots over there are working their way through college.
0 Почем бы этим ТиффаниБотам не поступить в колледж?
→18073 How're tricks little buddy?
0 Как сам, дружок?
→20682 Sure do wish I had some right about now, 'cause I gots me a hankorin'.
0 Я уверен, что прав.
→21340 Anansi has moved on to better things.+
0 Ананси лучше сваливать по-хорошему.+
→22301 Come face me fools!
0 Выходи по одному!
→22016 Oh I found a right peach of an ocean.+
0 О, я нашел просто жемчужину океана.+
→22015 I'm never sending him a Kwanzaa card again!
0 Я никогда не посылал ему Куанзаа карту еще раз!
→22014 Aka a cheating backstabbing jerk!+
0 Ака коварный искуситель!+
→22013 Aka Thurston Midgard the Third.+
0 Ака Торстон Мировой III+
→22012 Aka the Midgard Serpent.+
0 Ака Мировой Змей.+
→22010 So that's your mcguffin then is it?
0 Так, значит, это ваш балабол?
→22011 It sure is.
0 Так и есть.
→22036 DAISУ... DAISУ... GIVE ME УOUR ANSWER DO.
0 ДЕЙЗИ... ДЕЙЗИ... ДАЙ МНЕ ОТВЕТ.
→22009 Then the world serpent must have access to Bacon Fire!
0 Значит, мировой змей должен иметь доступ к Бекон Огню!
→22008 Thurston burned up Emilio with bacon grease and drained away his godly energy.
0 Торстон изжарил Эмилио на свином сале и выгнал всю его божественную энергию.
→22007 Somehow he found whatever evil scheme that's been cooked up!+
0 Как-то он узнал что все злые схемы, уже придуманы!+
→21998 Way to go slugger!
0 Хорош тупить!
→21999 He lured me in here claiming there was cake in this cage.+
0 Он заманил меня сюда, утверждая, что в этой клетке есть торт.+
→21986 Oh you know, no reason.
0 С какой это радости.
→21984 Then grant me access to your porcine flame Z.I.M.O.N.
0 Так предоставь мне доступ к вашему свиному пламени В.И.Н.О.Н.а
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2011 г. (5525 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
19735 версий перевода
с общим рейтингом 374
376 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)