nekron: комментарии

8 комментариев

стараясь препядствовать заблуждению ( лучше просто переубедить)

nekron 10.09.11 в 08:49 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

Хотя в данном случае «took» можно перевести как – мнение, он как бы сравнивал(оценивал) с теми кто был до него

nekron 09.09.11 в 16:50 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

может здесь не «took» а «look» опечатка???

nekron 09.09.11 в 14:25 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

как смог, так и перевёл, уж простите. Может есть идеи?

nekron 04.09.11 в 08:03 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

есть идеи по поводу пятого предложения?

nekron 03.09.11 в 17:22 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

lilting music- ритмичной музыкой

nekron 02.09.11 в 09:40 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0

To the north and east of here- К северо-востоку отсюда

nekron 02.09.11 в 08:54 · The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 сентября 2011 г. (5524 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
20 версий перевода с общим рейтингом 1
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nekron личное сообщение