melokkk: переводы
Eureka (2006) season 5 episode 10 / Эврика сезон 5 эпизод 10
→Really.
0 действительно
→Me.
0 я
→It's...
0 это...
→What do you think?
0 что скажешь?
→One body, coming up.
0 тело на подходе
→Holly, Fargo,
we're almost there.
we're almost there.
0 Холли, Фарго, мы практически закончили
→Me too.
0 я тоже
→I'm just glad you're home.
0 я просто рад, что ты дома
→Now me,
0 моя очередь
→to an organic form,
you get the expert.
you get the expert.
0 в органическую форму, становишься экспертом
→someone's digital consciousness
0 чье-то цифровое сознание
→Well, you know,
when you transfer
when you transfer
0 ну, знаешь ли, когда передаешь
→How could I stay away?
0 как бы я смогла оставаться в стороне?
→We couldn't
have done this without you.
have done this without you.
0 без тебя бы я не справился
→Grace,
thanks again for being here.
thanks again for being here.
0 Грейс, еще раз спасибо за поддержку
→Well,
then it has to work.
then it has to work.
0 значит, это обязано сработать
→what's left of Holly
for good.
for good.
0 все, что осталось от Холли безвозвратно
→we can't reverse
the process or we'll lose
the process or we'll lose
0 мы не сможем повернуть процесс вспять, иначе потеряем
→Yes,
but once we begin,
but once we begin,
0 да, но когда мы начнем
→then we can start
the transition.
the transition.
0 можем начинать передачу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 сентября 2011 г.
(5526 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
249 версий перевода
с общим рейтингом 20
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)