Alter_Old: переводы
A DANCE WITH DRAGONS / ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ
→A sigh of piney wind brought the man-scent to him, over fainter smells that spoke of fox and hare, seal and stag, even wolf.
0 Чахлый ветер дыхнул на него человеческой вонью, заглушив вялые ароматы лисы и зайца, тюленя и вапити, и даже волка.
→PROLOGUE
The night was rank with the smell of man.
The night was rank with the smell of man.
0 Ночь насквозь пропиталась людским духом.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 сентября 2011 г.
(5524 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)