Duduh89: переводы

Taken / Похищенная

→-Which may not be that much, but--
-Okay. Yeah, right.
0 -Их не так немного, но--
-Отлично.
→Need some heIp?
One with the two of you?
0 Помощь нужна?
Один снимок с вами двумя?
→...before you have time
to scratch your baIIs.
0 ...пока ты будешь чесать свои яйца.
→One button,
and 30 agents wiII be here...
0 Одна кнопка и 30 агентов будут здесь...
→We're doing nothing wrong here.
0 Мы не делали ничего не законного.
→-I'm here to see your boss.
-No boss.
0 -Я здесь чтобы увидеть вашего босса.
-Босса нет
→-Good morning.
-May I heIp you?
0 -Доброе утро.
-Чем могу помочь?
→Paradise.
0 Парадиз.
→I need to find this house.
Do you know where it is?
0 Мне нужно найти этот дом.
Ты знаешь где он находится?
→She's my daughter.
0 Она моя дочь.
→I know.
0 Я знаю.
→She was nice.
0 Она была хорошая.
→The girI who gave you this,
was she in the house?
0 Девочка которая отдала тебе это, была в том доме?
→He said it was a party.
0 Он сказал, что там будет вечеринка.
→Sorry.
0 Простите.
→The house with the red door.
0 Дом с красной дверью.
→-In the house.
-What house?
0 -В доме
-В каком доме?
→-I was coId, she gave it to me.
-Where? Where did she give it to you?
0 -Было холодно, она дала мне её.
-Где? Где она дала тебе её?
→I didn't steaI it.
0 Я не украла куртку.
→Was it from this girI?
0 Она была у этой девочки?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 марта 2009 г. (6418 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
312 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Duduh89 личное сообщение