kassoty: переводы
Bunheads / Балерины
→<i>( Bells chime )</i>
0
→( Whistles )
0
→Uh.
0
→<i>( Door closes )</i>
0
→( Chuckles )
0
→( Groans )
0
→( Groans )
<i>( Music stops )</i>
<i>( Music stops )</i>
0
→( All murmuring )
0
→( Indistinct chattering )
0
→Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com
for www.addic7ed.com
0
→<i>( Theme music playing )</i>
0
→( Sighs )
0
→( Mimics rattling )
0
→<i>( Cellphone rings )</i>
0
→What?
0 Что именно?
→Everything is different.
0 Теперь всё по-другому.
→Everything is different.
0 Всё изменилось.
→You should look around.
0 Посмотри вокруг.
→You should look around.
0 Оглянись.
→- Just get up.
- I don't watch cable.
- I don't watch cable.
0 - Просто поднимайся.
- Я не смотрю кабельное.
- Я не смотрю кабельное.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 сентября 2011 г. (5524 дня)
- Деятельность:
-
2874 версии перевода
с общим рейтингом 118
25 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)