irinnie: переводы
Doctor Who / s7. ep. 4
→www.Addic7ed.com
0 www.Addic7ed.com
→AMY GASPS
0 ЭМИ ДЫШИТ С ТРУДОМ.
→Whoa!
0 Ох
→They're CCTV feeds
from across the world.
from across the world.
0 Кабельные каналы по всему миру.
→Could you go and get me a box
of tape for dressings,
of tape for dressings,
0 Принеси коробку с перевязочными материалами.
→their rage to destroy.
0 их ярость уничтожает.
→And when cornered...
0 И когда они загнаны в угол,
→breeding and fighting.
0 размножаются и убивают.
→The human plague...
0 Люди-это чума..
0 Скажи Генеральному секретарю, что это не
больницы или оборудование,
это люди.
больницы или оборудование,
это люди.
→..shall be met.
0 произойдёт
→The Tally...
0 Учёт
→HE CHUCKLES
0 ОН СМЕЁТСЯ
→Put their achievements against their
failings, through the whole of time.
failings, through the whole of time.
0 Их достижения во всех временах
превыше их неудач
превыше их неудач
→You want a tally.
0 Ты хочешь учёт?
→Our best hope now is each other.
0 Мы надеемся только друг на друга.
→must be met.
0 произойдёт.
→The Tally...
0 Учёт
→LIFT BELL
0 ЗВОНОК ЛИФТА
→Uh-huh...
0 У-Ху!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 сентября 2011 г. (5523 дня)
- Деятельность:
-
875 версий перевода
с общим рейтингом 28
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)