SF_LeXuS: комментарии

7 комментариев

Ну мне непонятно было, благодарю за разъяснение !

SF_LeXuS 28.09.11 в 13:30 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0

Не могу понять предлоги последнего предложения. Идёт наложение «В» и «С» это какой-то оборот ?

SF_LeXuS 28.09.11 в 08:09 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0

Тут или ковёр или покрытие, фразу вырвал из контекста, подправьте если что.

SF_LeXuS 28.09.11 в 07:55 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0

Лучше наверно в одно предложение скомпоновать.

SF_LeXuS 05.09.11 в 06:05 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0

Я не знал то, что будет дальше. Я не знал то, что ожидало меня.

SF_LeXuS 05.09.11 в 05:52 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0

Мне так показалось легче в восприятии будет звучать.

SF_LeXuS 05.09.11 в 05:42 · Jim Butcher. Ghost story (Dresden files-13) / Джим Батчер. История призрака (Досье Дрездена-13)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 сентября 2011 г. (5521 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
14 версий перевода с общим рейтингом 0
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SF_LeXuS личное сообщение