Zoom: переводы
Lie To Me / Теорiя брехнi -
→когда он был в старших классах
0 коли він був у старших класах
→Она была пациенткой одно из профессоров Лайтмана
0 Вона була пацієнткою одного із професорів Лайтмана
→поиграй в мамочку с кем-нибудь другим
0 пограй у матусю з кимось іншим
→Все за работу,пожалуйста
0 Всі за роботу, будь ласка
→Не знаю. Расследование убийств на первом месте?
0 Не знаю. Розслідування вбивств на першому місці?
→О,я испеку шоколадный пирог,как всегда
0 О, я спечу шоколадний пиріг, як завжди
→просматривая эту запись.
0 продивлюючись цей запис.
→Лайтман, возможно потратил кучу времени
0 Лайтман, напевно витратив купу часу
→Ее звали Луиза Мэйсон.
0 Її звали Луїза Мейсон.
→Да
0 Так
→Каштановые волосы? Около сорока?
0 Каштанове волосся? Близько сорока років?
→ну, мы всегда его отмечаем.
0 ну, ми завжди його святкуємо.
→Это день рождения моего мужа, и ...
0 Це день народження мого чоловіка, і ...
→Я хочу провести все выходные дома с детьми.
0 Я хочу провести всі вихідні вдома з дітьми.
→британской женщины когда я пришла в офис.
0 із британською жінкою, коли я прийшла в офіс.
→Да. Вчера он смотрел какое-то старое видео
0 Так. Вчора він дивився якесь старе відео
→Ага. По-Лайтмановски.
0 Ага. По-Лайтманівськи.
→Что именно?
0 Що саме?
→Все выглядит немного странно, по-моему мнению.
0 Все виглядає дещо дивно, на мій погляд.
→Эй.Как там дела?
0 Гей. Як там справи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 21 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
72 версии перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)