big_daddy: комментарии

Oxford Dictionary of English, Revised Edition. © Oxford University Press 2005
magic bullet – a medicine or other remedy with advanced or highly specific properties (лекарство или препарат с передовыми или высоко специфичными свойствами)

Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers 2008
1) In medicine, a magic bullet is a drug or treatment that can cure a disease quickly and completely. (В медицине: лекарство, способное излечивать болезнь быстро и целеком).
2) A magic bullet is an easy solution to a difficult problem. [INFORMAL] (В неформальной речи: простоте решение сложных проблем)

Таким образом, название книги на русский язык я бы перевел как «волшебные таблетки», т.е. изложенная информация в книге является простым решением сложных проблем.

«Каждый здесь ест тако...»