Knabino4ka: переводы

The Client List 1x04 / СПИСОК КЛИЕНТОВ 4 СЕРИЯ

→He is, but, you know,
it's a paycheck, right?

0 Да, знаешь, так и есть,
это зарплата, да?

→== sync, corrected by elderman ==

0 Переведено на сайте нотабеноид.com

→♪ this love is over

0 *

→♪ is over

0 *

→♪ This love

0 *

→Oh! Oh.

0 Ох. Оу.

→♪ that you're not coming home

0 *

→♪ deep down inside,
I got to face the truth ♪

0 *

→♪ I wish that you were
right here lying in my arms ♪

0 *

→♪ wish I was wrong

0 *

→♪ what was right in front
of me? ♪

0 *

→♪ how'd I get so blind
that I couldn't see ♪

0 *

→♪ don't even know
my own name half the time ♪

0 *

→♪ Going out of my mind

0 *

→That's great news.

0 Это хорошие новости.

→What about you?
How was your night?

0 Что насчет тебя?
Как прошла твоя ночь?

→[ Giggles ]

0 (Хихиканье)

→Thanks. Oh!

0 Спасибо.

→Yeah?
Yes.

0 Правда?
ДА.

→[ Laughing ]
My feet are killing me.

0 (Смех)
Мои ноги меня убивают.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 сентября 2011 г. (5521 день)
Деятельность:: 1423 версии перевода с общим рейтингом 69
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)