Knabino4ka: переводы
THE CLIENT LIST / СПИСОК КЛИЕНТОВ 10 СЕРИЯ
→Okay. Okay.
0 Хорошо. Хорошо.
→I can't lose her.
0 Я не могу ее потерять.
→You don't know that.
0 Ты этого не знаешь
→Everything's
gonna be fine.
gonna be fine.
0 Все будет хорошо.
→Two hours.
0 Два часа.
→Huh.
0 Ха.
→You fired her?
0 Ты ее уволишь?
→That's between
me and Dee Ann.
me and Dee Ann.
0 Это между
Ди Энн и мной.
Ди Энн и мной.
→Ray...
0 Рэй...
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's ridiculous.
0 Это возмутительно.
→From here on out, all clients
must have an appointment.
must have an appointment.
0 С этой минуты прием клиентов
должен производиться только по записи.
должен производиться только по записи.
→Yeah, like rats
on a sinking ship.
on a sinking ship.
0 Да, как крысы на
тонущем корабле.
тонущем корабле.
→==sync, correction by dcdah==
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 *
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 сентября 2011 г. (5522 дня)
- Деятельность:
-
1423 версии перевода
с общим рейтингом 69
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)