ilushke: переводы
Sons of Anarchy / Сыны анархии - Сезон 4
→Besides...
0 кроме того...
→Your phone's been disconnected.
0 Твой телефон отключен.
→Sit.
0 Сидеть.
→puke and sleep.
0 блевать и спать.
→I know, sweetheart.
0 Я знаю, дорогуша.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Jesus Christ.
0 Господи Боже!
→You're gonna take it off
the goddamn hinges!
the goddamn hinges!
0 Ты собираешься снести дверь с гребаных петель!
→We don't.
0 Мы нет.
→I checked your file,
0 Я проверил твой файл.
→we're talking.
0 о которой мы говорим.
→Don't make any sense.
0 Это бессмысленно.
→I don't think I can handle it.
0 Я не думаю, что смогу справиться с этим.
→Yeah, I know.
0 Да, я знаю.
→Love me.
0 Люби меня.
→Mm. Of course.
0 Мм. Разумеется.
→<i>Jesus Christ!</i>
0 Господи боже!
→Jesus, Wayne.
0 Господи, Вэйн.
→use RICO against the Sons?
0 Использовать закон RICO против Сынов?
→Fine.
0 Превосходно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 сентября 2011 г. (5520 дней)
- Деятельность:
-
1921 версия перевода
с общим рейтингом 161
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)