ilushke: переводы

Sons Of Anarchy S04E06 / Сыны анархии: Сезон 4 Эпизод 6

→JAX: She's just
reliving my shit.
0 Она просто переживала мое дерьмо.
→He's convinced it wasn't him.
0 Он убежден, что это был не он.
→Look, I know you don't
want another kid.
0 Слушай, я знаю, что ты не хочешь еще одного ребенка.
→Yeah, baby, we'll... we'll...
we'll go together.
0 Да, детка, мы..мы..
мы поедем вместе.
→ROOSEVELT: Okay.
0 Окей.
→HAPPY: Juicy?
0 Джуси?
→Juice?
0 Джуси?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→Here.
0 Здесь.
→JUICE: Okay.
0 Хорошо.
→Let's go.
0 Пойдем.
→MILES: Yeah.
0 Ага.
→MILES: Shit, Juice.
0 Дерьмо, Джус.
→JUICE: Whoa, easy, man!
0 Эй, полегче, чувак!
→Hey, hey, hey!
0 Эй, эй, эй!
→ROOSEVELT: You know if anything happens
to her, I'm going to come to you for answers.
0 Ты знаешь, если что-нибудь случится с ней, я приду к тебе за ответами.
→MILES: Hey!
0 Эй!
→JUICE: Hey.
0 Эй!
→ROOSEVELT: Okay.
0 Хорошо.
→ROOSEVELT: Yeah.
0 Ага.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 сентября 2011 г. (5521 день)
Деятельность:
1921 версия перевода с общим рейтингом 161
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать ilushke личное сообщение