ilushke: переводы

Person of Interest - 01x12 - Legacy / Подозреваемый 01х12 - Наследство

→Alonso Garcia would have against
Ms. Gutierrez, can you?
0 Алонсо Гарсиа был против Гутьеррес, не так ли?
→Every time Dominic Galuska
0 Все время Доминик Галуска
→Trey White and the other
children, they...
0 Трэй Вайт и другие дети, они...
→You know who, Detective.
0 Вы знаете кто, Детектив.
→And our phone call.
0 И телефонный звонок.
→We want a lawyer.
0 Мы требуем адвоката.
→His name is Wendell Lentz,
0 Его имя - Уэнделл Ленц,
→Well, DFS is a big agency.
0 Ну, DFS - большое агенство.
→I'm gonna have a talk
with Mary and Paul Kinsey--
0 Я должен поговорить с Мэри и Полом Кинси--
→You're good at this, Carter.
0 Ты хорошо справляешься с этим, Картер.
→Okay, and, uh, Jacob King
is one of those kids?
0 Хорошо, и, хм, Король Джейкоб
является одним из тех детей?
→He misses his dad, but...
He's adjusting just fine.
0 Он скучает по отцу, но...
Он настроен оптимистически.
→I just have a few questions,
Mr. and Mrs. Kinsey.
0 У меня к вам всего пару вопросов, Мистер и Миссис Кинси.
→I promise not to take up
too much of your time.
0 Я обещаю не отнимать у тебя слишком много времени.
→- Is that still correct?
- It is, yes.
0 - Это все еще верно?
- Это, да.
→- Is that still correct?
- It is, yes.
0 - Это, по-прежнему, верно?
- Да.
→know a man
named Dominic Galuska?
0 знаешь человека по имени Доминик Галуска?
→What about Gloria Copeland?
0 Что насчет Глории Коуплэнд?
→Because it looks to me...
0 Потому что она смотрит на меня...
→You live in
a one-bedroom apartment.
0 Ты живешь в однокомнатной квартире.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 сентября 2011 г. (5519 дней)
Деятельность:
1921 версия перевода с общим рейтингом 161
10 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)
Написать ilushke личное сообщение