Strelka17: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 сентября 2011 г.
(5519 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
307 версий перевода
с общим рейтингом 17
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
осторожной*
Credit – в данном контексте это бал полученный за прохождение какого-либо предмета, по окончанию школы/колледжа в американской системе образования надо набрать около 20 (22, 24, 26 – зависит от школы) таких кредитов, сама оценка значение не особо имеет, если этих кредитов нет и сертификата об образовании не получишь, но это очень надо постараться – не уверена как перевести, то просто «кредит» значение не передает.