brbrbrbr: переводы
Skins - 3x10 - Everyone / Skins - 3x10 - Каждый первый
0 Переведено усилиями пользователей сайта
www.notabenoid.com
www.notabenoid.com
→You all right?
1 С тобой все в порядке?
→* Oh *
0 * Oh *
→your eyes pop out.
0 твои глаза внезапно погаснут.
→Cook! No! Your Prince Charming made a bet on you
−1 Готовы! Нет! Ваш Принц Очаровательный сделали ставку на вас
→You've got me.
0 Вы меня.
→* We all forgot, dear... *
0 * We all forgot, dear... *
→* I've nothing but time... *
0 * I've nothing but time... *
→* And now that you're gone *
1 * And now that you're gone *
→* A long, steady line *
1 * A long, steady line *
→* All of us walk *
0 * All of us walk *
→In a race?
0 В гонке?
→Yeah? Family's family.
1 Да? Семья семьей.
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net
→-==http://www.ragbear.com==-
Welcome joining us
Welcome joining us
0 -==http://www.ragbear.com==-
Добро пожаловать к нам
Добро пожаловать к нам
→JJ, mate...
−1 JJ., Мате ...
→Go on, Donny! Yes! Yes! Yes!
0 Давай, Донни! Да! Да! Да!
→Fuck you!
0 Пошел на хуй!
→Yeah.
0 Да...
→Oh, OK, then.
0 Ну, хорошо, тогда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом −8
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)