brazil_10: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2011 г. (5516 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
48198 версий перевода
с общим рейтингом 148
17 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)
Это слова Джорджа, мужской род.
да я перепутала его с Еленой
потому что у Джона Росса всего 10% акций, у него не может быть равной доли, смотрите сериал
Алекс – это девушка, далее в контексте употребляется she по отношению к ней.
Для меня это тоже было облегчением.
Это «петушиные бои»
это на манер сказки – мальчик, который кричал «Волк!»
это продолжение предыдущей фразы, то есть целиком будет «Кроме мистера Непристойное Обнажение на скамейке, она была единственной, кто находился в комнате.»
Всё равно Гаррет меня подавляет/угнетает.
тут много вариантов можно, как такового первода слова flailing и вовсе нет... глагол flail – это бить, молотить...
Эмма быстро прошлась по саду, но утро было пугающе безмолвное.