CHAOS: переводы
Human Target (2010) S02E05 / Живая мишень (2010) S02E05
→Paper?
0 Бумага?
→How sweet.
0 Как мило.
→- I got you something.
- Oh, a gift.
- Oh, a gift.
0 - У меня для тебя кое-то есть.
- О, подарок.
- О, подарок.
→<i>for the next eight.</i>
0 на следующие восемь лет.
→And the next eight
after that.
after that.
0 И еще на восемь после.
→I saw you type it
on your keyboard.
on your keyboard.
0 Я видел как ты печатал эти цифры на своей клавиатуре.
→80155-94.
0 80155-94.
→Account number 5697124-
0 Номер счета 5697124-
→What do you say, J.D.,
nothing?
nothing?
0 Да что ты говоришь,Джей Ди, ничего?
→Nothing?
0 Ничего?
→You got nothing.
0 У тебя ничего нет.
→That's all you got--
a bank name?
a bank name?
0 Так все, что у тебя есть - это название банка?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 марта 2009 г. (6419 дней) по приглашению d722tar
- Деятельность:
-
64275 версий перевода
с общим рейтингом 587
670 комментариев
Карма: 67 (оценок: 69)