CHAOS: переводы
The vampire diaries 3 season 17 episodе / Дневники вампира 3 сезон 17 серия / Дневники вампира 3 сезон 17 серия
→You're not capable
of ending me.
of ending me.
0 Ты не способен меня прикончить.
→Because of your
true love Finn?
true love Finn?
0 Из-за твоей настоящей любви к Финну?
→is basically a weapon
that could kill an original.
that could kill an original.
0 фактически является оружием,
способным убить Древнего.
способным убить Древнего.
→even if the person
isn't wearing the ring?
isn't wearing the ring?
0 даже если человек больше
не носит кольцо?
не носит кольцо?
→A nurse and a guard.
0 Медсестру и охранника.
→who become obsessed
with dark magic.
with dark magic.
0 которые становятся одержимы чёрной магией.
→Yes, he was.
Hope's a bitch, Sage.
Hope's a bitch, Sage.
0 Да, так и было.
Надежда - отстой, СЭйдж.
Надежда - отстой, СЭйдж.
→Do me a favor, Damon...
0 Сделай мне одолжение, Дэймон...
→I became
a vampire hunter.
a vampire hunter.
0 Я стал охотником на вампиров.
→OK, this guy
was just a douche.
was just a douche.
0 А этот парень просто был придурком.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 марта 2009 г. (6419 дней) по приглашению d722tar
- Деятельность:
-
64275 версий перевода
с общим рейтингом 587
670 комментариев
Карма: 67 (оценок: 69)