780 комментариев

боже, что это я написала?

непонятная фраза, пришлось сочинять

Это случаем не великан?

Не поняла совсем, о чем тут речь, учитывая контекст

Опять эта беда – ты, вы...

Фантазерша ты наша.

Вот не смогла найти, как это перевести!

Блин, перевожу и самой спать охота...

норовистый ты наш )))

Шо за хрукта – не пойму?

о, спасибо – точно ))) Уже совсем родной русиш забыла )

Блин, эти губы мне 50 оттенков жутко напомаинают

Не удержалась и пошкодничала ))))

на кухне вроде )

да вряд ли. Скорей всего это какой-то средневековый прикол, который я не знаю

я не могу понять, у нее что суп в сковородке делался? Или у них, что кастрюля что сковородка – однофигенно?

Можно придумать варианты поинтереснее

Ух и повозилась я с этим выражением... Но вроде нашла на одном форуме толкование

вроде правильно. Наверное имеется в виду вышивка на нижнем белье)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 сентября 2011 г. (5514 дней) по приглашению Zuyza
Деятельность:
15790 версий перевода с общим рейтингом 1650
858 комментариев
Карма: 12 (оценок: 12)
Написать kceniya личное сообщение