Lifee: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 сентября 2011 г. (5514 дней) по приглашению yu_yu
- Деятельность:
-
2357 версий перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Некст тайма нет в версии из вк, но я перевела на всякий случай!
Там на самом деле игра слов: на экране он принес ей сэндвич с рукой, но похоже на слово «ham» ветчина. Я не знаю, нужно ли это было переводить вообще :D
День действий хорошо звучит!
Звучит странно, но День Д – военный термин и на этом играет шутка, я не смогла найти синонимы к слову решение, которые бы начинались на букву д :(