Frocus: переводы
Transformers: Dark of the Moon / Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны
→In any war.
0 На любой войне.
→I love this car.
0 Мне нравится эта машина.
→Who would you be without me?
0 Кем были бы вы без меня?
→Besides...
0 Кроме того ...
→All I wanted was to be back in charge.
0 Я хотел лишь снова оказаться у власти.
→We need a truce.
0 Нам надо помириться.
→Lets lock it that.
0 Заблокируем его.
→Oh it's still connected.
0 Ух, он до сих пор подсоединён.
→It's still connected.
0 Он до сих пор подсоединён.
→Get going, get going.
Let's move it.
Let's move it.
0 Пора в путь, пора в путь.
Поехали.
Поехали.
→Watch, wait up.
0 Смотри, подожди.
→It's still connected.
0 Он до сих пор соединён.
→I'm just a messenger.
0 Я лишь посредник.
→I just saved a whole other world.
0 Я только что спас чужой мир.
→They'll only be one.
0 Они останутся сами.
→But you could never make the hard decisions.
0 Вы никогда не могли принять трудные решения.
→Now!
0 Сейчас!
→Our planet will survive.
0 Наша планета выживет.
→No.
0 Нет.
→But here,
0 Но, здесь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2011 г.
(5515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)