18 комментариев

как переведем Beast- переводитс, как зверь, неприятный человек

я исправила

тут уже Ингрид говорит

а как тогда писать??
Айною,Эстелу же переводим..

или она летела поэтапно как в турне
_________

или она перелетала с места на место. как в турне..

а что тогда писать,так оставить или как??

тут переводить как крейзи фрог или , как сумасшедшая лягушка.

тут речь заканчивается на 9 секунде и начинается на 29 .
в сербских сабах тут пишется что 3 серия и обычно добавлялось что саб вей проект

ЭТО НАЗВАНИЕ МЕРИИ, ТАК ЧТО НАДО ДРУГИМ ШРИФТОМ

А, если захочешь поцеловать кого- нибудь, позови меня, и я приду.

Если сделаешь что-нибудь,потом заплатишь.

Может так??
За свои поступки надо (нужно платить).Ты можешь сделать это,но потом заплатишь.

может не хватает одной ДЕТАЛИ?

мёртв, а не мертв
принадлежишЬ

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 сентября 2011 г. (5513 дней)
Деятельность:
666 версий перевода с общим рейтингом 87
18 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать AlinaZilner личное сообщение