Zamsha: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→He may be in trouble.
0 Он может быть в беде
→I mean, Jack could still be out there.
0 В смысле, Джек все еще может быть где-то там
→Well, let me help, Larry.
0 Что ж, позволь мне помочь, Ларри
→Just sit tight, I'll be in touch soon.
0 Просто сиди тихо, и я скоро с тобой свяжусь
→Thank you.
0 Спасибо
→Okay, I believe you.
0 Хорошо, я верю тебе
→That's all that I know, Larry, I swear.
0 Это все, что я знаю, Ларри. Я клянусь.
→What role does Starkwood play in all this?
2 какую роль играет Старквуд во всем этом?
→What role does Starkwood play in all this?
0 Какая роль отведена Старквуду во всем этом?
→What role does Starkwood play in all this?
0 Какое место Старквуд занимает во всем этом?
→Look, maybe, maybe I should have trusted you before,okay,
0 Ладно, может быть, может быть Я должен был доверять тебе раньше, хорошо,
→Look, maybe, maybe I should have trusted you before,okay,
0 Ладно, может быть, может быть Я должен был доверять тебе раньше, так,
→You have a worried look, Greg.
1 Ты чем-то обеспокоен, Грег
→that you've secured the container.
0 как только, обеспечите сохранность контейнера
→then contact me the minute
0 А затем свяжитесь со мной сразу же
→Do so with extreme caution
0 Сделайте все очень осторожно
→then go in.
−1 а затем заходите
→Mightn't he?
0 Ведь так?
→he might have knowledge of the operation.
−1 он должен знать про операцию
→he might have knowledge of the operation.
−1 он должен иметь хоть какое-то представление об операции
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2009 г.
(6419 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 34
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)