Brodilka: переводы

Drop Dead Diva (Season 4) / До Смерти Красива (Сезон 4)

→You don't understand.

0 Вы не понимаете.

→Wait, wait. That's my flight.

0 Подождите, подождите. Это мой самолет

→I'm gonna miss you, Jane.

0 Я буду скучать по тебе, Джейн.

→Jane is.

0 Это Джейн.

→I'm not Deb.

0 Я не Деб.

→You're so much like Deb.

0 Ты так похожа на Деб.

→Grayson.

0 Грейсон.

→Tell me everything.

0 Расскажи мне все.

→Really?

0 Действительно?

→Yes, yes, yes.

0 Да, да, да, да.

→No, no, no, no.

0 Нет, нет, нет, нет.

→You know, you're pretty amazing, Jane.

0 Знаешь, ты невероятная, Джейн.

→Let him fall in love with you.

0 Позволь ему влюбиться в тебя.

→I want to.

0 Мне хотелось бы.

→Do you believe that love conquers all?

0 Ты веришь, что любовь побеждает все?

→He loved Deb.

0 Он любил Деб.

→I'm Jane now.

0 Сейчас я Джейн.

→- Hey.
- Hey.

0 -Привет.
-Привет.

→That is so unfair.

0 Это так несправедливо.

→and they turned you into a size 16?

0 и они вернули тебя в 16 размер?

Пол:: существо
Родной язык:: украинский
С нами:: с 14 сентября 2011 г. (5514 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 304 версии перевода с общим рейтингом 123
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)