12 комментариев

прощу прощения. был невнимателен

whip – партийный организатор

я считаю что склонять фамилию докторши нет необходимости. Женский род тут никак не показать.

кто будет ждать?

- Но вы все равно это сделали.
– Достаточно, чтобы я не спала по ночам.

«metro» в данном случае будет означать «столичный»

звуконепроницаемая

звуконепроницаемая

по сюжету доктор – женщина, поэтому будет правильно оставить «доктору Ларсон»

преследуемые

почему не оставить «хипстер» для последующей шутки про coldplay

имеется в виду концерт группы arcade fire. очередной стёб хипстерской темы

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
89 версий перевода с общим рейтингом −4
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ky3r личное сообщение