645 комментариев

Земля где время остановилось, Макс Миллер, 1943

Презрение ещё до исследования – из Анонимных алкоголиков

Винер. Отсюда и фамилия-сосиска.
Гайз, вы хоть смотрите что переводите иногда...

отдел маркетинга пусть делает анонс

Забрал на доперевод и редактуру.
Если кто-то сегодня-завтра что-то ещё будет делать – предупредите меня.
Со следующей серии, пожалуйста, очень прошу – успевайте ДО пятницы по возможности.
Илья.

ОНИ потеряют рейтинг

имеется в виду придорожный городок.
Моим родным городом было шоссе.

да, это старое шоу Comedy Central, нарезки из новостей и интервью пополам со стэндапами

автор статьи, интервьюер

ты мне прав не дала на словарь

на досуге. Но на сайте я заменит н смогу

ну поударяй.
Ты должен расстаться с НЕЙ (а не со своей бабушкой), да?

русские бейсболисты – это как горящий куст, рассказывающий Моисею, что надо делать.
Филлис Phyllis – женское имя. Не буду я тебе курс теорфонетики читать, это будет babkes.
Ты сама знаешь, что во множественном числе в конце слова после гласного звука – z.

дальше пиши тогда дневная редакция. Ибо это правильно.

чтобы студия включилась?

у терминала

Если это актёр, то Скала. Огромный такой, в боевиках играет

переносимость

не крепкая, потому что не курят.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 марта 2009 г. (6418 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
9879 версий перевода с общим рейтингом 382
1370 комментариев
Карма: 14 (оценок: 18)
Написать elyahu личное сообщение