elyahu: комментарии

сдаётся ему, он не надеется.

Вы удивитесь, но Мёрдоковский таблоид по-русски называется Ньюс оф зэ Ворлд и никак иначе. Который закрыли из-за прослушивания разговоров селебритиз

?

Бери выше- четвертого сезона.
Значит так: Уилл и Маккензи 2 года летят на Марс и ежедневно с борта корабля выходят в эфир. В студии их заменяет найденный йети и какая-то полуголая вампирша. Экономический блок ведёт некто Mr Mutko.Тем временем в Тибете...
пойду-ка я спать.

это всё я, а час назад я левитировал Пентагон with sheer willpower

на аддикте вышли

я понесу вам свет знаний со следующей серии )

Фрейд и Юнг жили в Вене, стыдитесь, барышни

режем к чёртовой матери, не дожидаясь перитонита

Красной пустыни?

поправьте, если не так.

*Кварт не Кварь )

Тут всё наоборот, правильно Карт, но в русском книжном переводе правильно Кварь. Поэтому поменяли.

... А иначе, зачем вообще нужны небеса?
Нет официального перевода, как ни странно.
Хотя англоязычный мир затёр эту цитату до дыр.
Это мой вариант

учитывая, как переводится с британского слово tart... )))

ок, завтра, сегодня нет времени

если видео ASAP, то здесь сдвинуть тайминг вперёд на 0,7 сек

Меня вишера попросила начерно поредактировать.
Сам бы сроду не полез.
Раз в дурке – то «очнётся».

Ни одной не видел и не буду, вышел из целевой аудитории.
Но всё же мне кажется, что кто-то там в коме, а не спит.

контекст