645 комментариев

контекст?

риалли? В Канзасском городке?

не видел, но что-то тут не так

Не смотрел и не буду, но ай гот э ханьч, что вовсе он и не спит даже.

МакКэнн? МакКанн?

может, просто убили?

elyahu 09.04.12 в 14:54 · GoT / ИП
0

лучше с предками

elyahu 09.04.12 в 14:52 · GoT / ИП
0

по контексту надо смотреть. Prince – это не только прынц

elyahu 08.04.12 в 22:15 · GoT / ИП
0

тут не в смысле что он жулик

elyahu 08.04.12 в 22:14 · GoT / ИП
0

без контекста нипанятна

elyahu 08.04.12 в 22:13 · GoT / ИП
0

Во второй серии в окончательном варианте было ТО, что мертво, умереть не может.
Но не суть, наверное

elyahu 08.04.12 в 22:12 · GoT / ИП
0

трахну

elyahu 07.04.12 в 00:58 · GoT / ИП
0

а) контрабандисты b) полагаться на честь королей – так будет.

elyahu 07.04.12 в 00:58 · GoT / ИП
0

да, такой и будет окончательный варьянт

elyahu 07.04.12 в 00:57 · GoT / ИП
0

спасибо

elyahu 05.04.12 в 15:50 · GoT / ИП
0

Спасибо.
Всё, дальше не правьте, забрал на окончательную редактуру и укладку под озвучание.

elyahu 05.04.12 в 15:50 · GoT / ИП
0

в джунгли, в дебри, но не в земли

elyahu 05.04.12 в 15:42 · GoT / ИП
0

Вопрос: Lonny – Лонни, или как? (Ученик красильщика, блондин, друг толстого Перашка)

elyahu 05.04.12 в 15:41 · GoT / ИП
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 марта 2009 г. (6420 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
9879 версий перевода с общим рейтингом 382
1370 комментариев
Карма: 14 (оценок: 18)
Написать elyahu личное сообщение