elyahu: комментарии
645 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 марта 2009 г. (6420 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
9879 версий перевода
с общим рейтингом 382
1370 комментариев
Карма: 14 (оценок: 18)
Сантерия, это вроде на Карибах?
Вудуизм франкоязычных креолов, нет?
Хектор?
теперь назад на полсекунды (до конца)
здесь в оригинале
Leave it where?
отсюда и до конца
ещё вперёд на полсекунды здесь
не уверен.
Ирония или как?
э-э-э... Варианты?
ещё вперёд на полсекунды
здесь тайминг сдвинуть на полсекунды вперёд
или мальчег?
я знаю, что ласка или горностай, просто хорёк тут лучше
не уверен. Тут ирония или удивление?
время это, время...
И никакого хамства, типа жирдяй тут нет
он говорит (Холмс), что раньше семи бессмысленно. А Уотсон отвечает, что уже 8
кроме залочен никаких идей
Или НА МНЕ ЛОКАЛЬНЫЙ ЗАМОК. Как-то так
но это логично
ты: Шерлок – Джон и Шерлок – Майкрофт. Остальные на вы, включая Молли
Батюшки, пресвятые угодники, что-то многовато упоминаний всуе