lutakon: переводы
Goon / Вышибала
→<i> Rhea and Glatt, they loose?
- Come on. </i>
- Come on. </i>
0 Рея и Латт, они теряют?
-Давай.
-Давай.
→<i>We saw Rhea just come off the ice. </i>
0 Мы только Рея что видели оторваться льда.
→<i> He has helped them to a penalty.
- Fuck you. </i>
- Fuck you. </i>
0 Он помог им наказание.
-Хуй.
-Хуй.
→<i> No, he has them fooled.
- What kind of bullshit is that? </i>
- What kind of bullshit is that? </i>
0 Нет, он имеет их в заблуждение.
-Что это за фигня?
-Что это за фигня?
→<i> Here we go.
- Rhea, skating away. </i>
- Rhea, skating away. </i>
0 Здесь мы идем.
-Рея, кататься на коньках прочь.
-Рея, кататься на коньках прочь.
→Come on you can not punish
he has challenged.
he has challenged.
0 Пошли вы можете не наказывать
Он оспаривает.
Он оспаривает.
→You can change your boy
better on the bank account, pal.
better on the bank account, pal.
0 Вы можете изменить ваш мальчик
лучше на банковский счет, приятель.
лучше на банковский счет, приятель.
→By man on the ice less
is a great opportunity.
is a great opportunity.
0 От человека на льду меньше
Это прекрасная возможность.
Это прекрасная возможность.
→Go on, go for it.
0 Давай, пойти на это.
→<i> Rhea, can also on the ice.
That will be scary. </i>
That will be scary. </i>
0 Рея, могут также на льду.
Это будет страшно.
Это будет страшно.
→Give everything forward.
Stay with them.
Stay with them.
0 Дать все вперед.
Остаться с ними.
Остаться с ними.
→<i>Great rescue Belchior. </i>
0 Великий спасения Бел кривой.
→<i> fans get completely frustrated.
Their Halifax team can not score. </i>
Their Halifax team can not score. </i>
0 болельщики получают полностью разочарование.
Их команда Галифакс не может балла.
Их команда Галифакс не может балла.
→<i> goes for the attack,
to the goal, shot. </i>
to the goal, shot. </i>
0 идет для нападения,
к цели расстреляны.
к цели расстреляны.
→<i> He comes right through the middle,
goes over the line ... </i>
goes over the line ... </i>
0 Он идет прямо по середине
идет по линии...
идет по линии...
→Remi, get the plague.
- I do not understand French.
- I do not understand French.
0 Реми, получить чумы.
-Я не понимаю французский
-Я не понимаю французский
→I've screwed up many things in my life.
Just ask my wife.
Just ask my wife.
0 Я пьяный вверх многие вещи в моей жизни.
Просто спросите мою жену.
Просто спросите мою жену.
→We are not here for a good Captain,
because I am not.
because I am not.
0 Мы собрались здесь не для хорошего капитан,
потому что я не так.
потому что я не так.
→<i> and that gives some space.
The puck is now in the Halifax area. </i>
The puck is now in the Halifax area. </i>
0 и это дает некоторое пространство.
В настоящее время в районе Галифакса шайбу.
В настоящее время в районе Галифакса шайбу.
→<i> Come on, come on play. </i>
0 Давай, давай играть.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 сентября 2011 г. (5513 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
690 версий перевода
с общим рейтингом 1
19 комментариев
Карма: −6 (оценок: 16)