Sherbatski: переводы
Nurse Jackie / Сестра Джеки
→I know you.
0 Я знаю кто ты.
→What I need is for you to know
that I know you.
that I know you.
0 Что мне нужно, так это то,
что бы ты понял, что я знаю кто ты.
что бы ты понял, что я знаю кто ты.
→- You want to use the sink?
- No.
- No.
0 - Тебе нужно к раковине?
- Нет.
- Нет.
→What can I do for you?
0 Что я могу для тебя сделать?
→So what's up?
0 В чем дело?
→Nurse Jackie.
0 Сестра Джеки.
→Dr. Cooper.
0 Доктор Купер.
→Call me Coop.
0 Зови меня Куп.
→Chocolate milk.
0 Шоколадное молоко.
→- Dr. Cooper.
- Coop.
- Coop.
0 - Доктор Купер.
- Куп.
- Куп.
→Seriously,
you don't know where the bike is?
you don't know where the bike is?
0 Серьезно, вы не знаете, где его велик?
→We worked 9/11
0 Мы работали до 11 сентября
→He didn't die from the leg injury.
0 Он умер не от перелома ноги.
→Beth is the girlfriend.
0 Бэт - его подруга.
→I see.
0 Я поняла.
→You should not have died,
0 Ты не должен был умереть,
→Peter Michael Donovan.
0 Питер Майкл Донован.
→- I'm sorry?
- He's our brother.
- He's our brother.
0 - Простите?
- Он наш брат.
- Он наш брат.
→Where's the bike?
0 Где велик?
→All right.
0 Ладно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2009 г.
(6418 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
290 версий перевода
с общим рейтингом 25
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)