Corrector_kun: карма = 4

Минусы (9)

  • Arnoldo_Conti: «Реально бесите своими группами в вк. И ведь даже там в Документах нет сабов. И ведь из-за вас никто их больше не переводит, ожидая, что вы их наконец откроете, а вы всё не открываете. Ну что за люди...»
  • simarhl: «Два перевода у сериала и в обоих по непонятным причинам не скачать сабы к последним сериям, что вы за люди?»
  • rassvet: «Можно хотя бы окончания мужским и женским персонажам правильно расставлять.»
  • Chereppp: «за рекламу в сабах»
  • krilatkin: «жид, переводит и продает, вместо того чтобы просто поделиться с людьми»
  • mr_david: «Научись пробелы сначала ставить, потом лезь в переводы. Ты не смс печатаешь»
  • j0ker123: «Научись ставить пробелы между словами.»
  • Izzya: «Ставь пробелы после знаков препинания!»
  • ksuyshaksuysha: «Не надо переводить пояснения для глухих. Если в оригинале Stefan: Mystic Falls... I was born here. То Стэфан просто игнорируй»

Плюсы (22)

  • sashasushko: «Грамотно всё делаете, нравится ваш подход»
  • TCVMusic: «За позицию по отношению к закрытым для скачки сабам»
  • daf_winchester: «За открытые сабы к Готэму»
  • alesandra
  • Darayavaush: «The Last Kingdom. Спасибо, что взялись»
  • Rosezzz: «Сучка, переспорила меня на Рутрекере однажды»
  • tarepanda: «http://notabenoid.com/book/36562/131216/34162441# Справедливости ради»
  • antoniolagrande
  • Katherine_Fox
  • GooFFi
  • Grenada: «за Grimm, Arrow, Flash и другие переводы»
  • KeRoB
  • Firefly2012
  • MuJI
  • cloudmachine_
  • Trident: «За Гризли)»
  • cachtice: «Был перевод закрытый, стал открытый. Был минус, стал плюс»
  • Serhantes: «Благодарю за Валькин Дед. Указывать название релиза к которому сабы - очень хороший тон, за это отдельный респект.»
  • KasoY: «InterSub норм сабы делаете, только в названии перевода Walking Dead добавьте The, а то когда на автомате вбиваешь оригинальное название или просто копипастишь его не находится перевод.»
  • Narwen: «спасибо за то, что пишите к чьему релизу подходят сабы»
  • Shurshik: «спасибо за "Отдел" в Никите»
  • iradafna: «Спасибо за Никиту. Но вместо Подразделения нужно писать ОТДЕЛ. К этому варианту все уже привыкли и звучит он благозвучнее.»
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 сентября 2011 г. (5510 дней)
Деятельность:
666 версий перевода с общим рейтингом 66
39 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Corrector_kun личное сообщение
Карма

А на этой странице мы видим, какие оценки в карму другим пользователям ставил Corrector_kun.

Направление