robski: комментарии

5 комментариев

Olguitochka, без обид, просто когда сидишь все выходные переводишь и почему-то никто больше не появляется дабы помочь, там уже что лейтенант, что полковник, что генерал-майор)))

robski 21.02.13 в 12:00 · Luna: el misterio de Calenda / Луна: тайна Календы (2 сезон) - на слух
0

Ну простите, если обидела Ваши чувства!

robski 19.02.13 в 12:45 · Luna: el misterio de Calenda / Луна: тайна Календы (2 сезон) - на слух
0

Вообще-то мне кажется, что осколок звучит более по-русски нежели «склянка»...я так поняла что мы переводим не дословно, а так, чтобы нормально воспринималось!

robski 16.02.13 в 08:25 · Luna: el misterio de Calenda / Луна: тайна Календы (2 сезон) - на слух
0

Тут у меня тоже закрались сомнения

robski 15.02.13 в 11:47 · Luna: el misterio de Calenda / Луна: тайна Календы (2 сезон) - на слух
0

Тут я что-то не расслышала, что Сара сказал((

robski 15.02.13 в 11:32 · Luna: el misterio de Calenda / Луна: тайна Календы (2 сезон) - на слух
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2011 г. (5509 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
341 версия перевода с общим рейтингом 95
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать robski личное сообщение