koshkoshka: переводы
Airplane vs Volcano / Самолёт против вулкана
→Great.
0 Отлиично
→No Mr. Spair knew them too.
0 Нет, мистер Спэйр тоже знал их
→And of course he
knew all the codes.
knew all the codes.
0 И конечно же он знал все коды
→Yeah to prevent terrorist takeovers they
installed an encoded auto-pilot system.
installed an encoded auto-pilot system.
0 Да, чтобы предотвратить террористическую атаку, они установили шифрованный авто-пилот
→Oh my god.
0 О боже
→That's a volcano!
0 Это вулкан!
→OK, everybody. I'm Air
Marshall Jim Kirkland.
Marshall Jim Kirkland.
0 Итак, все - говорит воздушный маршал Джим Кирклэнд.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Don't let the passengers
see these guys like that.
see these guys like that.
0 Не дайте пассажирам увидеть их.
→He's dead.
0 Он умер
→Don't touch me.
0 Не трожь меня!
→You OK?
0 Вы в порядке?
→We need the pilot out of his seat.
0 Нам надо вытащить пилотов с их сидений.
→Are they dead?
0 Они умерли?
→United States Air
Marshall Kirkland.
Marshall Kirkland.
0 US Air.
Маршал Кирклэнд.
Маршал Кирклэнд.
→Frank come here.
I need your help please.
I need your help please.
0 Фрэнк, пройди сюда.
Мне нужна твоя помощь.
Мне нужна твоя помощь.
→- You, what's your name?
- Me? Frank.
- Me? Frank.
0 Эй, как вас зовут?
Меня? Фрэнк.
Меня? Фрэнк.
→- You can fly?
- Wait one second. I'll be right back.
- Wait one second. I'll be right back.
0 - Вы можете лететь?
- Подожди секундочку плиз, я скоро вернусь.
- Подожди секундочку плиз, я скоро вернусь.
→Hello?
0 Алло?
→Can anybody here me?
0 Кто-нибудь меня слышет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5509 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)